To get an inkling of the power of anti-Judaic legacy, I recommend reading a gospel in one sitting. Or better yet, watch 'The Gospel of John' with a Jewish friend.
An interreligious dialogue in which parties explain away their distinctive truth claims can help to improve relations among participants, but at great cost.